Hallo,
IE und Opera verstehen den substring-Operator nicht.
Ich kenne auch keine Spezifikation, deren Teil er ist.
Verwende stattdessen die in allen vorhandenen substring() | substr() Methoden.
Direkt äquivalent ist eigentlich charAt() http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/string.htm#char_at.
Mathias