Hi,
document.combo_box.hidden+i.value = selObj.options[i].value;
Du willst ja einen String einsetzen, also:
document.combo_box.elements["hidden" +i].value = "...";
denn: document.FORMNAME.ELEMENTNAME...
oder: document.forms["FORMNAME"].elements["ELEMENTNAME"]...
oder: document.forms[index].elements[index]...
Gruesse Joachim