Dynamisch XML serverseitig zu XHTML umwandeln...!?

[WauWau]

Hola,

also, der Titel sagt es schon einigermaßen vielversprechend aus.
Da die sogenannten "Artikel" in Webseiten ja sooo beliebt sind,
dachte ich mir, ich könnte ja auch mal ein bisschen zusammen-
schreiben, immerhin hat WauWau ja auch was zu sagen ;) - naja,
wie dem auch sei, bei solchen ziemlich Textgebundenen Dingen
würde sich die Verwendung von XML imho wunderbar anbieten. Also,
was liegt näher, als die gesamten Dinger in wunderschönen XML-
Dateien zu speichern und beim "ansurfen" vom Besucher schön und
einfach mittels XSLT in (X)HTML umzuschreiben und an den Clienten
auszugeben?

Also habe ich mir erst einmal das Apache-Manual angeschaut. Die
verwenden da nämlich Content-Negotaition und haben in dem /manual/-
Verzeichnis noch eine ganze Menge xml-Dateien rumfliegen (ganz genau
genommen für jede Datei->Sprache eine), dazu noch DTD's und XSL's.
Sieht ganz nach dynamischer Umsetzung aus, doch was verrät ein
kleiner Blick in die httpd.conf und nachvollziehung einer Anfrage?
Hier ist nichts weiter als statisches HTML im Spiel, keine Ahnung
weswegen die die XMLs, DTD's und XSL-Dateien mitgespeichert haben,
wahrscheinlich wollten sie nur das Apache-download-Packet größer er-
scheinen lassen, dass alle Welt denkt, Apache wäre noch umfangreicher
und besser, als es sowieso schon ist (nichts gegen Apache ;-)...).

Naja, wurde halt auch nix draus, und deswegen habe ich mich nun
mal andersseitig umgeschaut (irgendwie gehen die 4/5 Stündchen
vom Anfang der Nacht extrem schnell rum...und danach habe ich auch
keine Lust mehr...). Was ich gefunden habe ist
   http://xml.apache.org/
mit zahlreichen "Projekten", die am laufen sind. Hört sich aber
alles ziemlich komisch an...
Was ich gesucht hätte, wäre am besten etwas in PHP oder ähnlichem.

Gibt es da nichts?

Vielen Dank :),

WauWau