Problem mit PHP Highlighting und Templates

[Razor]

Diesen Weg habe ich mir zuerst natürlich auch überlegt. So einfach geht das natürlich nicht, weil preg_replace ja sonst nicht direkt ersetzen kann. ALso dachte ich mir ich probiere es das Ganze in einer extra Funktion zu verarbeiten, aber auch das hat nicht gefruchtet, hat irgendwie denselben Fehler ergeben.