Maximale Zeichenlänge anzeigen

[wahsaga]

hi,

ich lese einen Wert aus einer Datenbank aus und lasse mir diesen Anzeigen. Wenn der Wert ueber 50 Zeichen hat, passt er nicht mehr in eine Tabelle. Jetzt möchte ich, dass 45 Zeichen angezeigt werden und es dann mit 3 Punkten ('...') weitergeht bzw endet. Wie stelle ich das an ?

am besten _nicht_ erst PHP-seitig, sondern schon beim auslesen aus der DB.
wozu daten vom DB- an den webserver übertragen, die dann doch nicht gebraucht werden?

gruß,
wahsaga