nicht angemeldet
Hi Mattes,
Selbst viele Muttersprachler beherrschen nicht den korrekten Gebrauch von Nomen mit Präpositionen. Hier allerdings ist beim wertguten "voting" guter Rat teuer. Das Wort gehört nicht zur deutschen Sprache und dershalb gibt es auch keine konkreten Regeln zu seiner korrekten Verwendung. Es gibt zwei verwandte deutsche Verben mit je eigener Aktantenstruktur:
Grundsätzlich wäre zu diskutieren was Voting überhaupt ist.
Voting ist zunächst einmal die Abstimmung oder das Abstimmen.
Er redet vom voting system englsich beides Substantive.
Nun könnte man ganz kühn behaupten es wäre das Voting, nur belegen könnte man dies nicht, weil es dieses Wort im der deutschen Sprache nicht gibt.
Was nun tun..
Deutsch ist "das System" bekannt, man kennt im deutschen Sprachraum auch zusammengesetzte Substantive.
Da wird dann schon ein Schuh draus, es heißt also das Votingsystem.
somit Substantiv, und Objekt im Satz vom Poster.
Und wo will er das Votingsystem installieren?
_Auf_ der Hompage. Er hat also "auf" durchaus korrekt verwendet...
Nur hat er nicht das geschrieben was er meinte zu schreiben.
Viele Grüße TomIRL