hallo!
Ich weiss, dass das mit Frames funktioniert aber ich möchte keine Frames nutzen
das oder mit einer scriptsprache wie php oder cgi.
wenn man beides nicht zur hand hat, habe ich mir etwas einfallen lassen:
datei x.html
.....
<div id=menu></div>
.....
<iframe src="menu.html" name="iframe" height=0 width=0 visibility=hidden></iframe>
und die menu.html hat dann folgenden inhalt:
<body onload="top.menu.innerHTML=top.iframe.menu.innerHTML;">
<div id=menu>
hier der eigentliche inhalt des menus
</div>