yo,
Sollte man nicht versuchen aus der Datebank, die Daten so zu erhalten, dass man möglichst wenig daran ändern muss? Also soviel Verarbeitung / Auswertung wie möglich von der Datenbank übernehmen lassen sollte? Im Bezug zu dem genanten Thread also die Formatierung einer Zeitangabe über DATE_FORMAT().
die datenhaltung würde ich auch so "neutral" wie möglich halten, atomar wäre hier ein stichwort, wobei zu beachten ist, dass das nicht immer das gleiche bedeutet. bei der ausgabe/eingabe sehe ich weniger probleme damit, funktionen wie date_format() des dbms zu benutzen und die daten auf die gewünschte form umzugestalten. oder kurz gesagt, datenhaltung nicht formatieren, ausgabe/eingabe kann formatiert werden.
Ilja