Teile der Zeichenkette werden im Browser angezeigt

[SANDRA]

Hallo Forum,
in meiner Funktion werden form-element-werte übergeben.
leider führt folgende deklaration dazu, dass beim Laden der Seite im Browser die Zeichen ');"> hinter dem Button angezeigt werden.
Das sind die letzten Zeichen folgender Deklaration:
.....<?php echo tep_draw_textarea_field('products_description[' . $languages[$i]['id'] .']'); ?>');">

weiss jemand wie ich es richtig schreiben muss?

vielen dank
sandra

KOMPLETTER TAG:
<td height="30" valign="bottom" ><img src="images/format_text.gif" width="97" height="21" onClick=" return text_formatieren('new_product', '<?php echo tep_draw_textarea_field('products_description[' . $languages[$i]['id'] .']'); ?>');"></td>