Hi,
parent.main.document.getElementById('logins').innerHTML=logins;
ein ähnliches Problem hatte ich bei den generierten Verweisen in meiner http://www.1ngo.de/statistik.html@tritle=Statistik. Die Lösung war, für den IE outerHTML zu verwenden. Wenn Dein Element ein P wäre, sähe das dann so aus:
var o = document.getElementById('logins');
if(o.outerHTML && !window.opera) o.outerHTML = '<p>' + logins + '</p>';
else o.innerHTML = logins;
freundliche Grüße
Ingo