Hiho,
wenn das ganze abgesprochen ist solltest du vielleicht darüber nachdenken deinem Partner einfach daran zu erinnern das er nicht einerseits zustimmen kann das du seine Seite in einem Frame anzeigst und auf der anderen Seite einen JS Framekiller aktiv haben kann (der soweit ich das verstehe) nur dafür da ist um eben dieses anzeigen in einem fremden Frame zu unterbinden. Das wäre doch wohl das einfachste, oder?
Abgesehen davon: Selbst wenn du eine Möglichkeit findest diesen Framekiller zu umgehen, dann kann dein Partner ihn auch raus nehmen, weil damit ja gezeigt wäre das er wirkungslos ist.
Marc