ftp datei erstellen per php

[christian]

Hallo zsuammen...
irgendwie stelle ich mich gerade nur zu doof an....
also ich habe einige Daten im format:
$daten="text1/ntext2/t";
diese will ich auf einem entfernten ftp als datei speichern.

nur irgendwie bekomme ich immer die Meldung:
"ftp_put(): Unable to access "

mein Code für diese Aktion:

$conn_id = ftp_connect("ftp.zielserver.de");
ftp_login($conn_id, "user", "passwort");
//ftp_mkdir($conn_id, "test");
ftp_put($conn_id, "neuedatei.txt", $daten, FTP_ASCII);
ftp_quit($conn_id);

irgendwas ist hierbei falsch.... wäre nett wenn mir jemand kurz hilft, DANKE
gruß Christian