Pixellänge eines Strings bestimmen?

[Cheatah]

Hi,

Rendert denn ein Browser einen Text prinzipiell so anders wie eine SVG-Engine oder ein PDF-Reader?

nein, aber die Rendering-Engine des Browsers steht JavaScript, HTML und CSS nicht zur Verfügung.

Der Text bleibt ja auch im SVG-Kontext als solcher erhalten (kann markiert und heraus kopiert werden).

SVG hat m.W. keine Benutzereinstellungen, Fenstergrößen, Interaktionen, ... Im Browser existieren - um mich zu wiederholen - zu viele Faktoren, die a) nicht vorhersehbar oder nachprüfbar sind und b) in SVG und PDF keine Rolle spielen. Die beiden letztgenannten Formate können das Ergebnis absehen, in einem Browser muss man es erst erzeugen.

Insofern sehe ich da technisch keinen grundlegenden Unterschied,

Ich hoffe, der ist Dir jetzt klarer :-)

Cheatah