Hallo Roger,
AuthUserFile D:/wwwrootnatex/test/.htpasswd
Hier muss der absolute Pfad zu deiner .htpasswd stehen. Wenn Du den nicht kennst, pack eine PHP-Datei mit dem Inhalt
<?php
print realpath(dirname($_SERVER['PHP_SELF')) . '.htpasswd';
?>
in das gleiche Verzeichnisse, die wird dir Pfad verraten.
Gruß,
Dieter