Hallo, Mic,
Wie macht ihr das? Was haltet ihr für die beste Möglichkeit?
Ich würde mit Hilfe eines PHP-Skriptes entweder den Inhalt eines Verzeichnisses mit Bildern auslesen und daraus eine Galerie (evtl. mit Thumbnails) erstellen oder - wenn ich nicht nur Bilder, sondern auch dazugehörige Informationen anzeigen will - die Galerie mit in einer Datenbank gespeicherten Informationen erstellen.
Das Angebot an entsprechenden Skripten ist recht groß ...
http://www.hotscripts.com/PHP/Scripts_and_Programs/Image_Galleries
Grüße,
Sebastian