Hi Frank!
Ich weiß nicht, ob ich Dir da helfen kann, da ich Opera nicht verwende...
<img src="file://localhost/d:/dateien/php2.bmp">
<img src="file:///d:/dateien/php2.bmp">
<img src="file:///d:\dateien\php2.bmp">
In allen drei Fällen ist das Bildformat "bmp", also ein Windows-Format. Für Internet-Standards ist "bmp" nicht geeignet, da nimmst Du besser "png", "jpg", oder - wenn es denn sein muss - "gif". Möglicherweise ist Dein Problem damit schon verkleinert, oder gar gelöst?
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.