Hallo,
Du musst auf onLoad in content_left.htm ausweichen.
und wie funktioniert das?
Den Teil, der im onClick nicht funktioniert (weil die Datei zu diesem Zeitpunkt noch nicht geladen ist) verlagerst du ins onLoad eben jener Datei:
http://selfhtml.teamone.de/javascript/sprache/eventhandler.htm#onload
Alles klar?
Jochen