Yo, geht. Leider wird es aber nur im IE so angezeigt wie erwartet:
einfach das Zeilenumbruchzeichen 
 einfügen.
Also z.B. title="Fr. Fuch
Berliner Str. 10".
Ob es eine Lösung für alle Browser gibt, bezweifle ich.
Mir ist jedenfalls nichts bekannt.
Gruß
WebFix