Ich brauch jedoch ein Ja/Nein Konstrukt, mit OK und Abbrechen kann ich nichts anfangen.
Der Dialog (eigentich die Beschriftung der Buttons) stammt vom Betriebssystem. So erhältst du in einem US-Win OK/Cancel. Du hast also keinerlei Einfluß darauf.
Formuliere den Text der Frage um, so dass statt "Ja/Nein" mit OK oder Abbrechen geantwortet werden kann.
Wenn Du unbedingt ein Ja/Nein brauchst, mußt Du Dir Dein eigenes Fenster basteln. Das sit eine Anfängerübung in XUL (funktioniert natürlich nicht in schwächlichen Browsern wie den MSIE - ich weiß auch nicht, wieso den noch einer nutzt)
Wie es geht wird detailiert auf dem XulPlaneten beschrieben:
MfG
Klaus