Wo ist also das Problem mit Unicode?
Hatte gerade keinen Texteditor da, der UTF-8 schreiben kann. Und ständig `recode'en ist auf Dauer nervig.
Ich werde es mal mit GNU Emacs versuchen. Der unterstützt anscheinend UTF-8 beim Speichern von Dateien.
Kann jemand einen guten XML-Editor empfehlen?
Die HTTP-Header-Lösung ist interessant aber unbrauchbar, wenn die DTD nicht über HTTP verfügbar ist.
Trotzdem Danke für die ausführlichen Nachforschungen.