Hallo Sebastian,
ist es eigentlich möglich, externe JavaScript-Dateien per gzip zu komprimieren,
Ja.
z.b. wenn man Sie in eine .php-Datei packt?
Auch ohne PHP.
Allerdings gibt es mit .JS-Dateien mit einigen Browsern Probleme, ich schlage vor, Du liest Dir mal http://www.schroepl.net/projekte/gzip_cnc/savings.htm vollständig durch. (gzip_cnc ist btw. *eine* Möglichkeit, gzip-Komprimierung zu verwenden, allerdings nicht die *einzige*!)
Viele Grüße,
Christian