Mit ein Bild mit name 'meinBild' im frame 'meinFrame' versuche mal:
<a href="javascript:parent.meinFrame.document.images['meinBild'].src='bild2.jpg'">link</a>
Oder um bilder zu wechseln:
<script language="javascript">
function wechseln(bildName,bild1,bild2){
if(parent.meinFrame.document.images[bildName].src==bild1)
parent.meinFrame.document.images[bildName].src=bild2;
else
parent.meinFrame.document.images[bildName].src=bild1;
}
</script>
<a href="javascript:wechseln('meinbild','bild1.jpg','bild2.jpg')">link</a>