Problem beim Ausrichten

[Thomas Luethi]

Hallo,

ist es möglich, text oder grafiken in einer div-box vertical mittig auszurichten???

Ja, aber die DIV-Box muss eine definierte Hoehe haben, die
groesser ist als die des Inhalts, den Du zentrieren willst.

Gib dem DIV mal einen sichtbaren Rahmen, damit
Du siehst, wie gross er ist:

div { border:1px dotted red; }

und wann setzt man vertical-align ein? nur in Tabellen??

Nein, ganz allgemein fuer Block-Level-Elemente.

Das spezielle an Tabellenzellen ist, dass man darin
auch mit (veraltetem) HTML Dinge vertikal zentrieren
kann und dass dies Anfaengern und veralteten Browsern
leichter faellt.
<td valign="middle">

Vielleicht gibt Dir meine Seite ein paar Ideen:
http://www.tiptom.ch/homepage/faq.html?q=tabzentriert

Gruesse,

Thomas