Hi Armin
Um das Ganze "kompliziert" zu machen: Hier in den USA nennt man das eigene Land fast immer "United States" oder "America", den Doppelkontinent Nord-/Suedamerika dagegen als "The Americas". Jemand aus Kanada ist demnach zwar ein Kanadier, aber gleichzeitig auch ein Amerikaner aus den "Americas". Alles klar? ;-)
Cheers
Uwe
Portland, OR