Hallo,
Der Browser zeigt den gesamten Text mit den highlighting-tags an.
SO:Das ist <rot>ein roter </rot> Text!
Das ist <rot>ein roter </rot> Text!
Versuche mal nach <body> folgendes einzufügen:
<h1><xsl:value-of select="system-property('xsl:vendor')" /></h1>
und zu sehen, was bei der serverseitigen Umwandlung dabei rauskommt.
Klingt nämlich fast so, als wäre kein XSLT-Prozessor involviert.
Grüße
Thomas