hi,
Ich würde gerne eine Element permanent von rechts nach links und wieder zurück bewegen lassen.
pack das bild in einen <marquee>.
das erspart dir das herumhampeln mit javascript, und uns das erklären von javascript-grundlagen.
ausserdem erspart es uns je nach browser auch den nervfaktor dieses effektes :-)
gruss,
wahsaga