hi,
Warum nicht einfach:
Redirect permanent / http://meine.com/
Müsste genau das machen, was Du willst. Statt dem permanent kannst Du auch was anderes einsetzen (siehe http://httpd.apache.org/docs/mod/mod_alias.html#redirect
die antwort war ich auch schon am tippen ...
aber dann habe ich die frage doch so verstanden, dass
http://meine.123.kasserver.com/
http://meine.com/
beide auf das selbe verzeichnis auf dem selben server zeigen.
deshalb würde dein redirect in eine endlosschleife laufen.
also muss hier m.E. mit mod_rewrite gearbeitet werden, so das die umleitung nur dann erfolgt, wenn die seite über http://meine.123.kasserver.com/ angefordert wurde.
gruss,
wahsaga