hi,
ich hab schon einiges ausprobiert, so in etwa <area onmouseover=parent.linkerframe.getElementById ... , aber irgendwie will das alles nicht funktionieren.
wundert dich das? du hast ja noch nicht einmal den wert von onmouseover in anführungszeichen eingefasst ...
zum frameübergreifenden zugriff mit javascript lies dir mal http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/frames.htm durch.
gruss,
wahsaga