City2000: Website in kyrillischer (russischer) Schrift?

Hallo,
habe vor drei Jahren eine Website erstellt, unter anderem in russisch. Der Text in kyrillischer Schrift wurde mir als Word-Dokument zur Verfügung gestellt, ich habe ihn mit copy and paste eingefügt und dann noch - nach einem Tipp aus einem HTML-Forum - den Metatag
META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
eingefügt. Das Ganze kann man sehen unter
www.augusta-apartments.de/

Jetzt musste ich an einer Seite eine Änderung einfügen. Der russosche Text blieb unverändert. Jetzt zeigt er aber einen ganz anderen Zeichensatz, siehe unter
www.augusta-apartments.de/seite1r.html

Was habe ich ggf. falsch gemacht oder nicht beachtet?

Danke und Gruss

  1. Hallo,

    Was habe ich ggf. falsch gemacht oder nicht beachtet?

    Schau Dir den Quelltext an. Einmal steht direkt der kyrillische Text drin und einmal eine (vom Editor?) codierte Variante. Ich nehme an, das ist Unicode, der dann mit charset=windows-1251" Probleme hat.

    Gruß, Thoralf

    --
    Sic Luceat Lux!