Hallo,
Wie kommst du zu dieser Aussage?...
<img src="http://www.selk-guben.de/demo/audio123.gif" border="0" alt="">
Kann es sein, dass wir von zwei verschiedenen Problemen reden und du dich auf das Dokument im iframe beziehst (also hier http://www.audio123.de/navi/navi.html#downloads)? Der von audio123 genannte Fehler tritt nur in Opera 7 auf, das Problem mit dem falschen Anspringen des Ankers im iframe, sodass die jeweilige Navigation nicht auf der Höhe des Hintergrundbilds liegt, nur in Opera <7.
Was dieses Problem angeht, so würde ich es so lösen (und dabei gleich das Dokument aufräumen, sodass der Code kürzer wird): http://molily.de/temp/audio123-navigation.html
Mathias