genau, wie du es vorgeschlagen hast!
<input type="submit" value="schliessen" onclick="window.close();opener.location.reload();">
nicht angemeldet nicht angemeldetgenau, wie du es vorgeschlagen hast!
<input type="submit" value="schliessen" onclick="window.close();opener.location.reload();">