nicht angemeldet
Hallo,
... an jemanden Beobachtungen anstellen.
Wenn schon "an jemandem". Dativ.
IMHO aber schlecht/falsch.
... über jemanden Beobachtungen anstellen.
Ja, schon eher.
Warum nicht einfach "jemanden beobachten"?
Vielleicht hat jemand einen grösseren Duden als ich, und könnte dies nachschlagne.
Sorry, nein.
Mr. Check hilft auch nicht wirklich (*) weiter:
http://mr-check.xipolis.net/v2.0/Mrcheck.php?CID=duden&SB=beobachtung
Gruesse,
Thomas
(*) Absicht. Schlechtes Deutsch fuer: "not really".