Hi,
Weil es hier um den richtigen Einsatz von Präpositionen gehen soll.
ich habe 'am Fussballfeld Beobachtungen angestellt' duerfte gehen; "ueber jemanden (etwas) Beobachtungen anstellen" scheint mir von den Regeln der Deutschen Sprache nicht legitimiert.
Gruss,
Lude