Hallo,
ist es technisch möglich, in einem Fenster (Popup) den Inhalt einer PDF-Datei anzeigen zu lassen und in demselben Fenster unter dem PDF weiteren HTML-Text
Lade ein Frameset in dein Popup, welches im oberen Frame die PDF Datei referenziert und im Unteren deine HTML Datei.
Allerdings kann dir niemand garantieren, dass die PDF Datei auch über ein Plugin im Frame angezeigt wird, je nachdem, was der User am liebsten hat, wird sie vielleicht auch ganz einfach nur runtergeladen.
Viele Grüße,
Stefan