nicht angemeldet
yo,
mal davon abgesehen, dass mitarbeiter auch den gleichen namen haben können, was in deinen tabellen zu einem problem führt und das eventuell eine mail an mehrere gesendet werden könnte, würde ich zwei abfragen machen und beide ergebnisse in der anwendnung addieren.
mit join uns unterabfragen ist es auch als ein ergebnis möglich, aber das ist nicht sehr performant und erzeugt eine komplizierte abfrage. im zweifelsfalle immer kis
Ilja