Hi,
einen Onlineservice dafür kenne ich nicht, glaube auch nicht, dass es sowas gibt.
Ein Grafikprogramm ist notwendig. Glätten (sog. "Anti-Aliasing") kannst Du das Bild mit fast jedem einfachen Grafikprogramm, es gibt auch zahlreiche Freeware, z.B. GIMP.
MfG
Danny