Validator: Character data is not allowed here

[Viennamade]

Hallo Forumsteilnehmer!
                   2)
                   |
<ul class="navhal">|
  <li class="main">v
    <div>
      <script type="text/javascript">
        ...
      </script>
    </div>
    <noscript>
      Lichtquellen                            <------------ 1)
      <ul class="sub">
        <li class="noscript">x-Serie</li>
        <li class="noscript">y-Serie</a></li>
      </ul>
    </noscript>

Für 1) bringt der w3c-Validator die im Thema genannte Meldung. Gut, wenn ich das Wort "Lichtquellen" zu einem div-Element mache, dann geht die Validierung OK. Aber ich verstehe es nicht. Denn wenn ich "Lichtquellen" an die Position 2 verschiebe, dann funktionierts ja auch ohne div-Tags! Und was zwischen 1) und 2) geöffnet wird, wird auch geschlossen!
Scheinbar stehe ich auf der Leitung, bitte rempelt mich runter!

Danke
Viennamade