Hallo,
idR. gar nicht, wenn der bereitsteller des streams es nicht vorgesehen hat.
Alternativ, geht immer: über den Soundkartenausgang abspielen, und gleichzeitig über den Soundkarteneingang aufnehmen, mit den entsprechenden Verlusten, die durch's D/A und A/D-wandeln nun einmal so autauchen.
Gruß
Henk