Hi,
Ich habe versucht den Header
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 transitional//EN">
zu verwenden, doch damit wurde meine CSS-Formatierung durcheinandergeworfen.
dann vermute ich mal, daß Deine Seite das falsche Box-Modell des IE nicht berücksichtigt und im IE 5.x auch im standards-compliant mode nicht richtig angezeigt wird.
Ich würde Dir empfehlen, diesen Doctype dennoch zu verwenden und das CSS für den IE anzupassen.
freundliche Grüße
Ingo