Nicht abgeschlossene Zeichenfolgenkonstante! JS+HTML+PHP

[Sascha]

Hallo!

Ich habe folgendes Problem.

Ich habe ein Stück PHP-Code gesschrieben, das mit eine Tabelle mit werden ausgibt. In den TD-Tags ist eine onClick eingefügt, die auf eine Javascript Funktion weist. Soweit so gut. Nur bekomme ich im entgültigen Quelltext immer so merkwürdige Leerzeichen, die ich nicht erklären kann. Hier der Code:

--- PHP ---
echo ("<tr><td style="font-size: 10px;"
onClick="selectValue('".$row["name"]."','".$row["id"]."','".$table."')">".
$row["name"]."</td></tr>");
-----------

--- Ausgegebener Quelltext ---

<tr><td style="font-size: 10px;" onClick="selectValue('keine Angaben                                                                                                                                                                                                                                                  ','0','position')">keine Angaben                                                                                                                                                                                                                                                  </td></tr>           </td></tr>
------------------------------

Da sieht mans. Ich weiß nicht, woher die kommen Leerzeichen sollen. Und ich glaube Javascript wird dabei nervös und quittiert das mit "Nicht abgeschlossene Zeichenfolgenkonstante"!

Weiß jemand Rat?

Danke
Sascha