Hi,
Daumen hoch!
ist Dir übrigens bewusst, dass dies im alten Rom den Tod bedeutete ("gen Himmel fahren"), während der Daumen nach unten das Überleben ermöglichte ("auf Erden bleiben")?
Ich würde mal behaupten, dass dies genau andersherum gedacht war.
So begann alles:
Heil Dir, Imperator, die Todgeweihten grüßen dich
und das Publikum entschied:
Daumen hoch -> sei glücklich wir lieben Dich
Daumen runter -> es sieht übel für Dich aus
Hugo