Hallo Kurt
Und warum versuchst du es nicht mit position:relative?
Ich dachte, gelesen zu haben es funktioniere nur mit position:absolute. Ausserdem habe ich auch Verschiedenstes ausprobiert. Ohne Erfolg.
Das einzige, was ich fand, und im Opera und IE, aber nicht im Mozilla funktioniert ist:
.text { z-index:1; }
.hintergrund {position:relative; top:-70px; z-index:-11;}
<div class="text">blabla</div>
<div class="hintergrundtext">Hintergrund</div>