Hallo,
ich würde das so schreiben:
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
function send() {
if(document.getElementsByName('realname')[0] == value('xxx')) {send.getElementsByName('formular')[0].submit = true;}
else {location.href="lehrerzeugnisse.html";}
}
-->
</script>
mfg
ff