ist dies eine lösung für die ersetzung von @?

[Beat]

hilft diese vorgehensweise gegen spam?
http://www.koeniz.ch/azsuche2/anzeigen.cfm?rubrik=4310&key=verwaltung

die mailadresse steht ja korrekt im quelltext. wird diese nicht von den spamrobotern gefunden?

hy

Du solltest auf die mailto methode verzichten.
da es um eine Feuerwehrseite geht, würde ich unbedingt eine
serverseitige Kontaktmethode empfehlen.
das heisst, gar keine maillinks oder dergleichen anbieten.

Das heisst ein Formular, das ein script auf dem Server aufruft.
Die Weiterleitungs-Mailadresse(n) steht/en dann in einem nicht öffentlich zugänglichen File, das vom Script ausgelesen wird.
Da verschiedene Zele angesprochen werden, müsstest du im Formular eine Rubrik als hidden input angeben, um dann die Zieladresse richtig zuzuordnen.

zur Notiz.
Was mailrobots auslesen können ist nicht genau zu sagen.
ich vermute dass diese ein
   name(at)domain.ch
durchaus richtig erkennen.
Sie lesen übrigens das Ankertag aus, und nicht deine Linkbeschriftung.
Darum wird der Versuch, Spam auf diese weise zu umgehen etwas benutzerunfreundlich
und ich empfehle ein Script, dass das Senden von Formulardaten an den gewünschten Empfänger serverseitig abwickelt.

mfg Beat