Habe eine "Lösung" gefunden (die Deine beinhaltet):
Und zwar habe ich nach den Alpha- und Beta-Layern (aber noch innerhalb des Containers) noch einen Layer mit der Breite des Containerlayers definiert, wodurch sich der Hintergrund wie gewünscht bis unter den Alpha-Layer fortsetzt:
#helper {
clear: both;
width: 760px;
padding: 1px 0 0 0;
}
Danke nochmal.
Stefan Lodders