checkboxen

[mana]

So, hab schon alles durchstöbert, aber nix gefunden.
Naja, gefunden schon, aber nichts was mit mySQL DB zu
tun hat.

Mein Problem:
Ich habe "4" Checkboxen und will die angeklickten in
meine mySQL DB schreiben...
_________________________________________________
  <input name="abteilung[]" type="checkbox" value="multimedia"> Multimedia Abteilung
  <input name="abteilung[]" type="checkbox" value="werbeagentur"> Werbeagentur
  <input name="abteilung[]" type="checkbox" value="donnerbalken"> Donnerbalken
  <input name="abteilung[]" type="checkbox" value="cheffe">
Cheffe

ich will sie wie folgt in die datenbank integrieren:
_________________________________________________
$sql = "INSERT INTO t_auftraege
                (betreff, content, email, abteilung, datum)
            VALUES
                ('".addslashes(htmlspecialchars($_POST['betreff']))."',
                '".addslashes(htmlspecialchars($_POST['content']))."',
                '".addslashes(htmlspecialchars($_POST['email']))."',
                '".addslashes(htmlspecialchars($_POST['abteilung[]']))."',
               NOW())";
mysql_query($sql) OR die(mysql_error());

meine frage: warum übergibt er die values "werbeagentur, cheffe..."
nicht in die DB zeile abteilung? (sie steht mitlerweile auf "text"!!!