Metatext

[rob]

Diese wurde im Metatext

Du meinst "Meta-Tags".

mit Titel, Keywords usw. versehen.

Das interessiert Google nicht.

Trotzdem ist sie unter Google und Altavista nicht zu finden.

Wie lange ist denn die Anmeldung her? Das kann mitunter etwas dauern. Das steht auch auf den entsprechenden Seiten.
Schau doch mal in deine Serverlogs, ob Deine Seite vom "googlebot" besucht wurde.

Ansonsten:
http://www.google.de/intl/de/webmasters/faq.html#nonindex
http://www.google.de/intl/de/webmasters/2.html
...

Gruß, rob