Du kannst allerdings das name-Attribut mit JavaScript aendern. D.h. du koenntest es in HTML PHP-gerecht definieren, z.B. name="bla[]". In JavaScript kannst du es dann fuer den Zeitraum der Bearbeitung (document.onLoad und form.onSubmit) umbenennen mit document.Formular.Selectfeld.name = "bla".
Naja, oder mit document.Formular.Selectfeld['bla[]'] ansprechen.
Struppi.