Hi,
mein problem mit der css-lösung ist dabei immer, dass in so einem tooltip keine weiteren links (evtl. mit weiteren tooltips) untergebracht werden können.
ich vermute, dafür gibt es keine lösung ohne javascript (die auch im IE funktioniert)?
korrekt vermutet. Da es unzulässig ist, in einem Link weitere Links zu setzen, geht das in keinem Browser ohne Javascript. In modernen Browsern (also nicht dem IE) könntest Du es über CSS zumindest hinbekommen, einem beliebigen anderen Element als A die Pseudoklasse :hover zuzuweisen und so in die Infobox Links setzen.
freundliche Grüße
Ingo