eine menu datei

[mook]

hallo,

ist es lediglich mit CSS&HTML moeglich eine einzige datei fuer das menu zu ermoeglichen, ohne frame zu benutzen? mit div oder aehnliches?

folgendes bsp:
ich habe index.html, seite1.html, seite2.html

wenn ich seite3.html und seite4.html hinzufuege moechte ich, dass man auf (z.B.) menu.css die menu links einmalig editieren, so dass das menu fuer alle seiten sichtbar wird.

ist das moeglich?

danke